-
1 terug
1 [achteruit] en arrière2 [naar het punt van vertrek; weerom] de retour3 [geleden] il y a4 [Algemeen Zuid-Nederlands][weer, opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:terug jij! • en arrière!de reis terug • le voyage de retourik ben zo terug • je reviens dans une minutezodra ik terug ben • dès mon retourgeld terug moeten hebben • 〈 wisselgeld〉 avoir de la monnaie à recevoir (en retour); 〈 terugbetaling〉 avoir droit à un remboursementterug hebben van 25 gulden • pouvoir rendre la monnaie de 25 florinswij moeten morgen terug zijn • nous devons être de retour demainheen en terug • aller et retourterug in de tijd • en remontant le cours du tempsterug naar af • retour à la case départterug uit het buitenland • de retour de l'étrangerterug van weg geweest • de retour¶ daar heeft hij niet van terug • 〈 daar heeft hij geen antwoord op〉 cela lui cloue le bec; 〈 dat gaat boven zijn macht〉 cela dépasse ses possibilitésna zoveel jaar ken je haar niet meer terug • après tant d'années elle est méconnaissable -
2 enige jaren terug
enige jaren terug -
3 hij kan het een paar jaar uitzingen
hij kan het een paar jaar uitzingenDeens-Russisch woordenboek > hij kan het een paar jaar uitzingen
-
4 uitzingen
♦voorbeelden: -
5 honderd
♦voorbeelden:honderd gulden • cent florinseen dikke honderd • cent et quelqueser zijn er over de honderd • il y en a plus de centeen meisje uit honderd • une jeune fille comme il n'y en a pas beaucoup(het is) honderd tegen één • il y a cent contre un à parier (que)zij sneuvelden bij honderden • ils périrent par centaineszijn verlies loopt in de honderden • ses pertes vont chercher dans les centaines (de florins)honderden jaren • des centaines d'annéeshonderd uit vragen • poser mille questionsalles loopt in het honderd • plus rien ne vade boel in het honderd sturen • faire tout échouer
См. также в других словарях:
Annees 1980 — Années 1980 Les années 1980 couvrent la période du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1989. Elles sont marquées au début par les politiques libérales de Ronald Reagan aux États Unis et Margaret Thatcher en Angleterre, l arrivée au pouvoir de la… … Wikipédia en Français
Années quatre-vingt — Années 1980 Les années 1980 couvrent la période du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1989. Elles sont marquées au début par les politiques libérales de Ronald Reagan aux États Unis et Margaret Thatcher en Angleterre, l arrivée au pouvoir de la… … Wikipédia en Français
Années quatre-vingts — Années 1980 Les années 1980 couvrent la période du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1989. Elles sont marquées au début par les politiques libérales de Ronald Reagan aux États Unis et Margaret Thatcher en Angleterre, l arrivée au pouvoir de la… … Wikipédia en Français
Annees 1630 — Années 1630 XVIe siècle | XVIIe siècle | XVIIIe siècle Années 1610 | Années 1620 | Années 1630 | Années 1640 | Années 1650 1630 | 1631 | 1632 | 1633 | 1634 | 1635 | 1636 | 1 … Wikipédia en Français
Annees -320 — Années 320 Ve siècle av. J. C. | IVe siècle av. J. C. | IIIe siècle av. J. C. ../.. | Années 340 | Années 330 | Années 320 | Années 310 | Années 300 | ../ … Wikipédia en Français
Annees -850 — Années 850 Xe siècle av. J. C. | IXe siècle av. J. C. | VIIIe siècle av. J. C. ../.. | Années 870 | Années 860 | Années 850 | Années 840 | Années 830 | ../.. 859 | 858 | 857 | 856 | 855 | 854 | … Wikipédia en Français
Annees 1190 — Années 1190 XIe siècle | XIIe siècle | XIIIe siècle Années 1170 | Années 1180 | Années 1190 | Années 1200 | Années 1210 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | … Wikipédia en Français
Années 320 av. J.-C. — Années 320 Ve siècle av. J. C. | IVe siècle av. J. C. | IIIe siècle av. J. C. ../.. | Années 340 | Années 330 | Années 320 | Années 310 | Années 300 | ../ … Wikipédia en Français
Annees des Lampes — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Annees des Valar — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Annees du Soleil — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
